EXCLUSIVE OFFER ♦ ASHE

Join the Nelstar Family

Subscribe and receive 10% off your first order of $20 or more. Authentic Santeria supplies trusted since 2003.

No thanks, I'll pay full price

Trusted by Santeros & Babalawos worldwide since 2003 • No spam • Unsubscribe anytime

Welcome to the family! ✦
Your exclusive discount code is ready. Copy it and use at checkout:
YOUR DISCOUNT CODE ASHE10 10% off orders over $20 • One use per customer
Shop Now →

May the Orishas guide your path. Ashe! 🌿

Nelstar Services — The first online Santeria Botanica since 2003
As seen in The Miami Herald & Telemundo

🏆 Online Since 2003 | 📰 As Seen in The Miami Herald | 📺 Featured on Telemundo | 🌿 Orisha Center NEW | 🌎 Shipping Worldwide | 🔒 Secure Checkout | ⭐ Trusted by Santeros & Babalawos | 🏆 Online Since 2003 | 📰 As Seen in The Miami Herald | 📺 Featured on Telemundo | 🌿 Orisha Center NEW | 🌎 Shipping Worldwide | 🔒 Secure Checkout | ⭐ Trusted by Santeros & Babalawos |
Azabache y Mal de Ojo: El Amuleto Cubano Contra la Envidia

agua bendita, amuleto de protección, azabache, azabache cruz, azabache para bebé, baby evil eye protection, botánica, coral rojo, Cuban traditions, envidia, evil eye, higa, Hispanic folk traditions, jet stone, mal de ojo, manito de azabache, Ojo de Santa Lucía, protection amulet, Puerto Rico traditions, red coral, ruda, rue, Santa Lucía, spiritual protection, tradiciones cubanas -

Azabache y Mal de Ojo: El Amuleto Cubano Contra la Envidia

Productos para esta guía

Jet Stone round -Azabache redondo
Jet Stone round -Azabache redondo
Precio habitual $4.39 Precio de venta $3.92
Ojo santa lucia- Eyes of saint Lucy
Ojo santa lucia- Eyes of saint Lucy
Precio habitual $11.28 Precio de venta $10.07

Entre en casi cualquier casa cubana después de que llega un bebé y, tarde o temprano, alguien hará la pregunta: "¿Y ya le pusieron el azabache?" Para generaciones de cubanos, puertorriqueños, dominicanos y españoles, esa piedrecita negra es la primera "joyita" que lleva un niño, y tiene un solo trabajo: alejar el mal de ojo.

Esta guía explica qué es realmente el azabache, de dónde viene la tradición, qué significa el mal de ojo en las familias cubanas y latinas, cómo se suele regalar y llevar, y cómo se cuida. Las costumbres cambian de una familia a otra y de una isla a otra, así que tome lo que sigue como la imagen general, no como una regla fija.

¿Qué es el mal de ojo?

El mal de ojo es la creencia de que una mirada puede hacer daño. No necesariamente una mirada de odio. Muchas veces es una mirada de admiración o de envidia: alguien ve un bebé lindo, gordito y sano, se le queda mirando demasiado y, sin querer, "le echa un ojo". Se cree que esa mirada fuerte le quita la energía al niño.

Las abuelas le dirán las señales: un bebé que de repente llora y no hay quien lo calme, no quiere comer, duerme mal, se ve decaído o con fiebre sin razón clara. En el campo cubano de antes, la gente hasta tenía un dicho para la persona cuya mirada parecía echar a perder la suerte ajena; una conocida recopilación del folclor cubano recoge la frase "tiene los ojos de cucubá" para ese tipo de persona.

La creencia es antigua y muy extendida. Hay versiones alrededor del Mediterráneo, en el Medio Oriente, en toda América Latina y en partes de África y Asia. Lo que hace especial la versión cubana y del Caribe hispano es su respuesta: un pequeño amuleto negro que se lleva pegado al cuerpo.

Una nota importante: la tradición popular es cuestión de fe y de familia, no de medicina. Si un bebé tiene fiebre, deja de comer o llora de una forma que le preocupa, llame primero al pediatra. Muchas familias hacen las dos cosas: van al médico y le dejan puesto el azabache.

¿Qué es el azabache?

El azabache (en inglés, jet) es un material negro intenso, liviano, tibio al tacto y que agarra un brillo precioso al pulirlo. No es un mineral en sentido estricto. El azabache es madera fosilizada: árboles antiquísimos que quedaron enterrados, comprimidos y transformados durante millones de años. Los yacimientos más conocidos se formaron en el período Jurásico.

Dos lugares son famosos por la calidad de su azabache: Whitby, en Inglaterra, y Asturias, en el norte de España, sobre todo la costa de Villaviciosa. En Asturias las minas antiguas están cerradas, y los artesanos todavía recogen piezas en las antiguas escombreras y acantilados para tallarlas a mano. Turismo Asturias describe el azabache como un material valorado desde siempre por ser mágico y protector, y la región mantiene una "Ruta del Azabache" para los visitantes.

Como el azabache verdadero es blando y quebradizo, tradicionalmente se cree que el azabache que se raja o se parte "cumplió su trabajo": absorbió una mala mirada que iba dirigida a quien lo llevaba. Muchas familias cubanas lo dicen así mismo: "se rompió el azabache, le quitó el ojo." Cuando eso pasa, se pone uno nuevo.

De España a Cuba: un poco de historia

La talla del azabache es muy antigua en la Península Ibérica. En la Santiago de Compostela medieval, los azabacheros trabajaban cerca de la catedral, y los peregrinos que llegaban por el Camino compraban pequeñas piezas de azabache como recuerdo y como amuleto. Una de las plazas junto a la catedral todavía se llama la Azabachería (Acibechería en gallego), recuerdo de aquel oficio.

Una de las formas más tradicionales es la higa, un puñito cerrado con el pulgar metido entre los dedos. En Asturias, a los recién nacidos se les regalaba tradicionalmente una higa (que allí a veces se llama cigüa) contra el mal de ojo, y del niño afectado se decía que estaba agüeyado. Muchos estudiosos relacionan el gesto del puño con antiguos símbolos protectores del Mediterráneo y del norte de África que llegaron a través de España durante los largos siglos de dominio moro.

Cuando los españoles, y sobre todo gallegos y asturianos, cruzaron a Cuba, Puerto Rico y el resto del Caribe, trajeron consigo el azabache. En Cuba se mezcló con la devoción católica y con las tradiciones de raíz africana, y se volvió parte de la vida diaria de la familia. Hoy, de Hialeah al Bronx, las abuelas cubanas y puertorriqueñas siguen comprando azabaches en la botánica para cada nieto nuevo. Un pediatra que escribió en Hektoen International recordaba haber visto el amuleto en cerca de la mitad de los bebés hispanos que atendía en una clínica de Nueva York, muchas veces en una pulserita de oro o prendido a la camisetica del bebé, y con frecuencia junto a una medalla de la Virgen.

Las formas más comunes del azabache

  • El manito (higa o puñito). La forma clásica: una manita negra cerrada en puño. Probablemente es el azabache más reconocible de la tradición cubana.
  • El azabache redondo. Una cuenta o piedra pulida sencilla, muchas veces acompañada de un coral o una cuenta roja. Sencillo, discreto y muy común en las pulseritas de bebé. Vea nuestro Azabache redondo (Jet Stone round).
  • La cruz de azabache. Popular entre las familias que quieren la protección del azabache junto con un símbolo cristiano claro. Vea la Azabache cruz (Jet Stone Cross).
  • El azabache de dos caras. Tallado con una cara de cada lado, con la idea de que "vigila" en las dos direcciones. Vea el Azabache dos caras (Jet Stone two faces).

Azabache, coral rojo y el Ojo de Santa Lucía

El azabache casi nunca anda solo. En muchas familias cubanas se combina con:

  • Coral rojo o una cuenta roja. El rojo se considera protector en la tradición popular latina, y la combinación negro y rojo es clásica en las pulseritas de bebé.
  • El Ojo de Santa Lucía. Santa Lucía, la mártir de Siracusa, es venerada como patrona de la vista, y su fiesta es el 13 de diciembre. El amuleto del "ojo de Santa Lucía", muchas veces una pequeña pieza natural parecida a un caracol montada en metal, se lleva para proteger los ojos y contra las miradas envidiosas. Muchas familias lo ponen en la misma pulsera o cadena que el azabache. Vea nuestro Ojo Santa Lucía (Eyes of Saint Lucy) y, con su fiesta llegando el mes que viene, la Novena a Santa Lucía.
  • Una medalla de la Virgen o de un santo. La Caridad del Cobre, la Virgen Milagrosa o el santo de la familia muchas veces cuelgan justo al lado del azabache.

También verá el "ojo turco" de vidrio azul, que viene de la tradición mediterránea y turca. Es un amuleto distinto con el mismo propósito, y hoy muchas familias latinas usan los dos. Nuestro Ojo de vidrio (Glass Evil Eye) es una opción muy popular para la casa, el carro o la oficina.

Cómo se regala tradicionalmente el azabache

Las costumbres varían según la casa, pero algunas son muy comunes:

  • Es un regalo. Muchas veces el azabache lo regala la abuela, la madrina u otro familiar cercano, en vez de comprarlo los padres para sí mismos. En muchas familias se regala después de que nace el bebé, no antes.
  • Se bendice. Algunas familias lo llevan a la iglesia para que lo bendigan, lo rocían con agua bendita o le rezan una oración antes de ponérselo.
  • Niñas y niños. Una costumbre común: a las niñas se les regalan aretes o una pulsera de azabache, y a los varones un prendedor o una pulsera. Hoy la mayoría de las familias simplemente escoge lo más práctico.
  • "¡Que Dios lo bendiga!" En muchas casas cubanas y latinas, si usted le echa un piropo a un bebé, se espera que añada "que Dios lo bendiga" o que lo toque con cariño, para que su admiración no se convierta en ojo. Algunas abuelas se lo recordarán a la visita sin rodeos.

La seguridad primero: cómo llevar el azabache en un bebé

Esta es la parte que la tradición no siempre menciona. Los dijes, cuentas, pulseras y cadenas pequeñas pueden ser un riesgo de asfixia o estrangulamiento para bebés y niños pequeños, y las organizaciones pediátricas recomiendan no ponerles cadenas ni joyas sueltas a los bebés, sobre todo para dormir. Muchas familias de hoy mantienen la tradición de forma segura así:

  • Prendiendo el azabache bien seguro a la ropa del bebé (por fuera de la camisetica, nunca suelto), o al coche, la funda de la silla del carro o la cuna, fuera de su alcance.
  • Usando la pulsera solo mientras el bebé está despierto y vigilado, y quitándosela para dormir.
  • Revisando la pieza a menudo por si tiene cuentas flojas o rajaduras.

La protección está en la intención y en la bendición. Mantenerlo lejos de la boca del bebé no le quita nada.

El azabache para adultos

El azabache no es solo para bebés. Muchos adultos lo llevan en una cadena de oro, una pulsera o un llavero, sobre todo al empezar un trabajo nuevo, abrir un negocio, durante un embarazo o después de una racha de buena suerte que pueda atraer envidia. Algunas personas lo guardan en la cartera, junto a la caja registradora o colgado en el carro. La cruz de azabache y el azabache de dos caras son los favoritos de los adultos.

Cómo cuidar su azabache

  • Trátelo con cuidado. El azabache verdadero es quebradizo. Evite golpes, deportes y trabajos pesados mientras lo lleva puesto.
  • Límpielo de forma sencilla. Basta un paño suave con un poco de agua tibia. Evite productos químicos fuertes y limpiadores ultrasónicos.
  • Limpieza espiritual. Algunas personas lo pasan por el humo del incienso, lo rocían con agua bendita o lo dejan junto a una vela blanca durante la noche para "refrescarlo". Las prácticas varían según la casa.
  • Si se rompe, cámbielo. La tradición dice que un azabache roto absorbió una mala mirada y terminó su trabajo. Muchas familias le dan las gracias, lo desechan con respeto y ponen uno nuevo.

Qué hacen las familias cuando creen que ya hay ojo

Cuando una familia cree que un niño (o un adulto) ya tiene mal de ojo, el azabache suele ser solo parte de la respuesta. En Cuba y en toda América Latina, la gente le pide a un familiar mayor o a una persona espiritual de confianza que le "rece el ojo", rezando sobre la persona, muchas veces mientras le pasa un gajito de ruda y hace la señal de la cruz. Otros preparan un baño de limpieza. Entre los artículos más comunes están:

Con los bebés, las familias suelen tener mucho más cuidado: unas gotitas de algo suave en la ropa, una oración, agua bendita en la frente, nunca baños fuertes ni extractos sobre la piel del bebé. Y, otra vez, si el bebé está enfermo, primero el médico.

Tradiciones relacionadas en nuestro blog

El azabache va de la mano con otras tradiciones cubanas de protección y buena suerte en el hogar. También le pueden gustar nuestras guías de la Flor de Jericó y de la Misa Espiritual. Para ver qué santos y Orishas se celebran durante el año, visite nuestro Calendario de Santería.

Preguntas frecuentes

¿Quién debe comprarle el azabache al bebé?
Tradicionalmente es un regalo de la abuela, la madrina o un familiar cercano, pero las costumbres varían según la familia. Lo que más importa es la intención.

¿El azabache es lo mismo que el ojo turco azul?
No. El azabache es piedra negra (jet) y viene de la tradición española y del Caribe hispano. El ojo de vidrio azul viene de la tradición mediterránea y turca. Los dos sirven para desviar la envidia, y mucha gente usa ambos.

¿Puedo llevar un azabache si no soy cubano ni latino?
Sí. Personas de todos los orígenes lo llevan por respeto a la tradición y a su significado de protección.

¿Qué significa si se me rompe el azabache?
La tradición dice que absorbió una mala mirada que iba para usted. Cámbielo por uno nuevo.

Nelstar Services Inc lleva en línea desde 2003, publicado en The Miami Herald y presentado en Telemundo