Egun: cómo los cubanos honran a sus muertos, la bóveda, la misa y el 2 de noviembre
Productos para esta guía
En una casa cubana, antes de atender a los orishas, casi siempre alguien se detiene ante una mesita cubierta de blanco. Hay copas de agua clara, una vela blanca, flores frescas y fotos de abuelos, padres y amigos que ya se fueron. Esa es la bóveda, y quienes se recuerdan allí son los egun, los espíritus de los muertos. En la religión cubana a los muertos no se les olvida: se les atiende, se les saluda y se les pide ayuda. Ahora que se acerca el 2 de noviembre, Día de los Fieles Difuntos, esta guía explica quiénes son los egun, por qué van primero en la práctica lucumí, cómo funcionan la bóveda y la misa espiritual en el Espiritismo cubano, y formas sencillas y respetuosas de honrar a sus propios muertos en casa.
¿Quiénes son los egun?
Egun (también escrito eggun) es la palabra lucumí para los muertos. Incluye a sus antepasados de sangre, a los mayores religiosos de su rama y a los espíritus que lo acompañan en la vida. En la tradición cubana los muertos no están lejos. Son parte de la familia, pueden proteger y guiar a los vivos, y esperan que se les recuerde.
Un dicho lucumí muy conocido lo resume así: "Ikú lobi ocha", "el muerto parió al santo". Antes de cualquier orisha estuvieron las personas que cargaron la religión y la trasmitieron. Por eso, en la Santería, a los egun se les honra antes que a los orishas.
Por qué los muertos van primero
Cuando un santero o un Babalawo empieza una ceremonia, una de las primeras cosas que hace es moyubar: un rezo de respeto en el que nombra a los mayores difuntos de su familia religiosa, diciendo "ibae" (descanse en paz) después de cada nombre. Sin la bendición de los muertos, el trabajo no camina. Muchas casas también atienden a los egun antes de las grandes ceremonias, y en muchas ramas la persona recibe una misa espiritual antes de coronarse en Ocha.
A los egun también se les atiende en su propio lugar. Cada casa tiene sus costumbres, pero los muertos y los orishas se mantienen separados, y a los muertos se les atiende cerca del suelo o en su propia mesa, no en los estantes de los orishas. Lea más sobre cómo se organiza una casa cubana en nuestra guía del altar de los orishas y la bóveda.
El Espiritismo en Cuba
Junto con la Santería, la mayoría de las familias religiosas cubanas también practican el Espiritismo. Nació de los escritos del francés Allan Kardec, cuyos libros sobre la comunicación con los espíritus llegaron a Cuba en el siglo XIX. En la isla, el Espiritismo tomó varias formas: un espiritismo "de mesa", más cercano a los libros de Kardec; el espiritismo de cordón del oriente cubano, en el que los participantes se toman de las manos en círculo; y el muy popular espiritismo cruzado, que mezcla las oraciones de Kardec con tradiciones africanas y católicas. Los escritos de Kardec, como El Evangelio según el Espiritismo, todavía se leen hoy.
En el Espiritismo, cada persona tiene un cuadro espiritual: un grupo de espíritus guías y protectores que caminan con ella. Los cubanos hablan a menudo de un Congo o una Conga, una Gitana, un Indio, un Árabe, una Madama, una monja o un médico, entre otros. Muchas familias los honran con imágenes, como una estatua del Indio, y con las cosas que les gustan.
La bóveda espiritual
La bóveda es la mesa donde se atiende a los egun y a los guías espirituales. Las costumbres varían, pero una bóveda cubana típica tiene:
- Una mesa cubierta con un mantel blanco, que se usa solo para los muertos.
- Copas de agua clara, a menudo siete o nueve, a veces con una copa más grande en el centro para el guía principal. Muchas personas ponen un pequeño crucifijo dentro de una de las copas.
- Fotos de familiares y mayores difuntos.
- Flores blancas, siempre frescas.
- Una vela blanca.
- Agua Florida o colonia, y en algunos hogares un tabaco, una taza de café o un poco de ron para los espíritus que los disfrutaban en vida.
El agua se cambia con frecuencia y las flores nunca se dejan marchitar. Una bóveda limpia y atendida es señal de respeto. Para el cuidado paso a paso de las copas, vea nuestra guía sobre cómo preparar el agua de egun.
La misa espiritual
Una misa espiritual es una reunión espiritual, no una misa católica. Los participantes se visten de blanco y se sientan alrededor de una mesa con mantel blanco, copas de agua, flores y Agua Florida. La sesión abre con oraciones, casi siempre leídas de la Colección de Oraciones Escogidas, el libro de rezos clásico del Espiritismo cubano. Luego los médiums, las personas con el don de recibir espíritus, dan mensajes, consejos y despojos.
Las misas se hacen por muchas razones: para conocer el cuadro espiritual de una persona, para elevar el espíritu de alguien que falleció, para ayudar a alguien en un momento difícil o antes de una iniciación. Siempre deben dirigirlas espiritistas con experiencia. Una misa no es un entretenimiento, y a los espíritus no se les llama por curiosidad.
Para conocer a fondo la misa, cómo se prepara la mesa, el orden de la ceremonia y cómo asistir, lea nuestra guía completa: ¿Qué es una misa espiritual?
El 2 de noviembre en Cuba y en Miami
En Cuba, el 1 de noviembre es el Día de Todos los Santos y el 2 de noviembre es el Día de los Fieles Difuntos. Las familias van al cementerio, limpian las tumbas de sus seres queridos, llevan flores y rezan. En La Habana, el Cementerio de Colón se llena de visitantes. En Miami y en toda la diáspora, las familias que no pueden visitar una tumba en Cuba a menudo honran a sus muertos en casa, en la bóveda o con una mesita sencilla de agua, luz y flores.
Es un momento hermoso para refrescar su bóveda: lave las copas, ponga un mantel blanco limpio, cambie el agua y las flores, encienda una vela y diga los nombres de sus muertos. El 2 de noviembre y los días de fiesta de todos los orishas están en nuestro Calendario de la Santería.
Cómo honrar a sus muertos en casa
No hace falta estar iniciado para recordar y rezar por su propia familia. Estos actos sencillos son respetuosos en casi cualquier casa cubana:
- Prepare una mesa limpia con un mantel blanco, una copa de agua fresca, una vela blanca y flores.
- Ponga fotos de sus familiares difuntos, si lo desea.
- Rece por ellos, con las oraciones que conozca o con sus propias palabras, y diga sus nombres.
- Ofrézcales lo que les gustaba en vida, en cantidades modestas: una taza de café, un dulce, una flor.
- Manténgala limpia. Cambie el agua a menudo y quite las flores y la comida viejas.
- Mantenga a los muertos separados de los orishas. Su mesa es solo de ellos.
Para cualquier cosa más allá de estos actos básicos, como una misa, un despojo o un trabajo para un espíritu atrasado, siga la guía de un espiritista con experiencia o de su padrino o madrina. Las ofrendas a los egun en ceremonia siguen las reglas de cada casa; para los principios generales, vea nuestra guía de ofrendas a los orishas.
Errores comunes que hay que evitar
- Mezclar a los muertos con los orishas en el mismo altar.
- Dejar la bóveda sucia, con agua vieja, polvo o flores marchitas.
- Llamar a los espíritus por curiosidad o hacer una misa sin personas con experiencia.
- Copiar las redes sociales en lugar de seguir a su propia casa.
- Olvidarlos el resto del año. El 2 de noviembre es especial, pero a los muertos se les atiende siempre.
Reflexión final
En la religión cubana nadie está solo. Detrás de cada santero hay una línea de mayores, y detrás de cada familia están los abuelos y los padres que nos hicieron quienes somos. Una copa de agua, una vela y una oración bastan para decirles que no los hemos olvidado. Este 2 de noviembre, prepare su mesa, diga sus nombres y deje que sus egun sepan que siguen siendo parte de la familia. Ibae bayen tonu.
Nelstar Services Inc lleva en línea desde 2003, publicado en The Miami Herald y presentado en Telemundo